too good to be true meaning in English
不现实，太好以至于不可能成为现实
好得不敢相信
Examples
- He is, by contrast, a caricature, so pious and loyal that he is too good to be true .
相形之下，他是个漫画中的人物，他这样虔诚，这样忠心，他好得难以令人相信。 - Your new job sounds too good to be true -- interesting work , high pay , short hours. is n't there any fly in the ointment ?
你的新工作好得不像真的，有趣，待遇高，时间短。 - If it sounds too good to be true , it is
如果听起来美妙得不像真的，那它就不是真的！ - Wow , this guy sounds too good to be true
哇，这家伙好像太好了，有点不真实 - I understand . it ' s too good to be true , isn ' t it
我明白。这太好了，好得难以置信是吗？